Definition

1. Verb:
   • To research, to investigate, to study: "kê cứu" means to conduct a detailed and systematic study or investigation into a subject, often involving the examination of documents, references, or historical sources. It implies a scholarly or methodical approach to gathering and analyzing information.

Usage Examples

• Verb:
  • Các nhà sử học đang kê cứu các tài liệu cổ. (Historians are researching ancient documents.)
  • Để viết luận văn, sinh viên cần kê cứu nhiều nguồn sách khác nhau. (To write a thesis, students need to research many different book sources.)
  • Anh ấy dành nhiều năm để kê cứu điển cố về triều đại nhà Lê. (He spent many years researching historical references about the Le dynasty.)

Advanced Usage

• "kê cứu điển cố": to research historical references/allusions.
  • Công việc của học giả thường là kê cứu điển cố để hiểu văn chương cổ. (A scholar's work often involves researching historical allusions to understand classical literature.)

Variants and Related Words

• Tra cứu (verb): to look up, to consult (e.g., in a dictionary or database). While "tra cứu" is more about looking up specific information, "kê cứu" implies a broader, more in-depth research process.
• Nghiên cứu (verb): to research, to study. This is a more general and common synonym for "kê cứu".
• Khảo cứu (verb): to investigate, to study (often used in academic contexts). This is very close in meaning to "kê cứu".

Synonyms

• Nghiên cứu: to research, to study.
• Tìm hiểu: to learn about, to inquire into.
• Khảo sát: to survey, to investigate.

Related Phrases

• Công trình kê cứu: a research work/study.
  • Đây là một công trình kê cứu công phu về văn hóa dân gian. (This is a meticulous research work on folk culture.)

1. Carry out research on
   • Kê cứu điển cố
     To carry out research on historical references